广外俄语考研(本科俄语考研适合考什么专业)

本科俄语考研适合：

1、俄语口译：俄汉、汉俄交替传译的技巧与实践，石油、石化专业俄语的口译，商贸俄语各种会议用语及其它实用俄语的口译技巧与实践。

2、俄语笔译：全面了解中外翻译理论、熟练掌握翻译技巧。具有译作评论和赏析能力，能胜任俄汉互译和翻译教学工作，能就翻译理论和技巧方面进行有意义的研究。

3、俄语语言文学：俄语是联合国的工作语言之一，是一种重要的交际工具。俄语研究在我国主要是为国民经济和科技文化发展服务的应用型学科。

4、跨考其他文学类专业：新闻类、全球化进程类、创新管理类、文化管理类、教育类等等。

我觉得主要可以根据以下几个问题来说明！

1。俄语考研与六级的关系

其实。两者没有必然的联系，因为两者的考察目标不同，所以难度上没有递进关系

谈不上哪一个更难，六级重在词汇与听力，但考研的阅读则更为关键。

所以说过不过六级，对考研没有任何影响，也许过了六级反而不利于考研，因为，某些人会因此放松对自己的要求，轻视考研，结果导致失败！

原因也很简单，任何考试没有超人一头的实力，你就必须认真的有针对性的准备！

至于那些考研成绩很高却没有过六级的例子，也没什么不可理解的

其实，它们不是没有能力过六级，只是平时没有好好努力，到了考研前才开始发愤 。

当然能在考研中取得好成绩，此时也许他们已经具备了六级的实力，只不过没有机会检测罢了！

总之，只要你功夫下到，没必要担心自己的实力，就算真的差了十万八千里，也要去考，既然选择了考研，就要全力以赴！当然，重视是一定要有的！

2。俄语考研词汇怎么背？

有很多同学在考研班上听老师讲，或者在辅导书上看到什么说考研词汇多么深奥之类！

完全不是那么回是！考研词汇考的还是词汇的主要含义和常见用法，当然指的是大学较高的水平。

但绝对不是什么字典里面第5，6个含义，那有那么冷辟，绝对是夸张！

那些老师那么说无非是为了让你门增加对考研的恐惧，多买几本她们的辅导书罢了！

我看，复习考研词汇的方法很简单，如果你买了大纲，就先看一遍，每天看一部分，遇到不会的单词就写下来，背一背，这个过程化多长时间，自己决定，完了一遍以后，从头再来 ，直到所有的都掌握了为止，就背大纲上的意思即可，比较重要的单词再看看一些解释的书，比较生辟的就混个面熟就行了，根本不需要掌握什么词根之类的垃圾，考研就那么几个单词 ，多花些时间就全搞定了。其实要我说，掌握个百分之七八十就足够了，毕竟每年不单考词汇，一些没什么含义的无聊的词就算了！

3。关于俄语完型填空

这个东西纯粹就是词汇和语法，只不过放到一篇文章里来考，其实更简单有时候你做不对，通过上下文的关系，也能猜对，降低了难度，所以，如果你的语法基础比较好，就不需要单独复习，差一点的，背了单词，再多做作前几年的考题，混个一半以上的分数不成问题！

3。俄语阅读究竟怎么训练？

大家都知道阅读重要，可是考试的时候还是拿不着分，这是为什么？因为出题的人也知道 ，所以他们加大这部分的难度，否则不能拉开差距！但是加大难度必须在合理的范围之内，单词不能超纲，语法也没什么难得，整篇文章也不能总是长难句，所以只能在问题上下功夫，出一些比较难比较龌龊的问题就成了唯一的方法，这样就拉开了大家的差距！！

至于问题究竟怎么难，大家相比都知道，有时感觉看懂了文章，做题却全错

这是为什么？就是你看懂文章的大意，却没有看懂出题者的本意和他所制定的

答题规则，有时候不见得就是 你错，但是谁叫它是出题人，只能按照它的思维 去答题啊，所以如何把握出题人的思路就成了关键，这些其实也是任何考试的关键！

4。俄语翻译怎么练习

有人说翻译和阅读是一码事，不需要单独练习，看懂了自然就会翻译！这是大错特错的见解，其实我们都知道很多时候我们看到一句俄文，很可能已经理解它的意思，却没有在心里把他翻译出来，这也许是多年俄语学习的结果吧~

这时候，你试图翻译它的时候，就会发现很多困难，例如找不到合适的汉语词汇，句子结构不能合适的安排，还有翻译出来比较别扭的问题！这就是缺乏训练的原因，其实做到顺利的翻译很简单，在阅读没有问题以后，每天坚持练习一小篇文章即可，难度由浅入深，最好找有译文的文章，这样做完了可以对照更正，收获很大，那些词语，结构翻译的不好，或者人家翻译的很好，都可以

记下来 ，以后经常温习。不要作着题还想我要用什么什么方法来做，功夫到了，自然一帆风顺，谁也不管你怎么做出来的，只要作对就行了！

6。俄语作文该注意些什么！

作文其实是最好拿分的一部分了，25分啊，就是写一篇小文章而已啊，何况你写的一般而不是很烂很烂 ，跟前面的阅读见只是没法比！可是，我跟他比干什么，我跟其他考生比就行了，只要锉子里面拔大个就行了！ 大部分考生作**很差，所以不要但心自己写不出高水平，你只要做到一些基本的要求就OK!

主要就是文章要看起来不错，说得不好听就是金玉其外，败虚其中！

你只要语法没什么错误，句子写的象模象样，就万事大吉。要什么中心啊，立意啊，都是胡扯！

只要不反动，不消极就行了！

其实做到这些也不简单，大家通常都是提笔忘词，不知道些什么好，这是词汇短缺的原因 ，短时间内绝对无法改善，所以最好的办法还是抄袭别人的好句子，多准备一些套路型的话，到时候就往上填了，甚至不要管文章结构是不是合理，只要每句话都没什么大毛病就好！

老师改卷子就是看你的语言功底，其他并不关心，让他看的舒舒服服，几眼下来没什么明显的失误，你就走狗X运了！最少也能得到15分以上！

现在俄语考试的特点——主要考察单词量，所以大家把重心也放在了单词上，我想就记单词的方法提点建议。

记单词最忌讳的是拿着大纲记，因为这样只能事半功倍，把时间都浪费在无用功上了。俄语的特点是接格、固定用法，即使单词你都认识，我敢肯定的是文章你还是读不懂，所以现在是复习的第一阶段，我们最先解决的是单词的用法。大家要清楚一点的是考试不是考你全部的单词，而是最常用的单词，文章中就记录了这些单词，所以记单词的最好方法是通过阅读记单词，随身携带一本比较好的词典、一本阅读，在阅读的时候发现生单词，然后把它记下来，查词典把它的用法记下来，不仅仅是生单词这样还有常用的、接格特殊的单词等等也这样做，把他们整理成笔记，经常归纳，到最后在复习的时候是非常方便的。